Nee, noch gibt es das Xiaomi Mi Band 3 nicht auf Deutsch…
Aaaber was ich heute heraus fand: Die Sprache kann man schon auf Englisch umstellen!

Ganz so einfach ist das aber nicht… Zumindest nicht, wenn man das Handy in Landessprache Deutsch verwendet. Dann geht nämlich auch das nicht.
Leider was Xiaomi der Meinung, als Weltsprache Chinesisch zu nutzen. So ist die Fallback-Sprache eben diese. Deutsch gibt es noch nicht, also Chinesisch… Es gibt halt auch keine Möglichkeit in den Optionen die Sprache selber einzustellen.

Der Knackpunkt:
Es wird die Sprache des Betriebssystems gewählt. Somit kann man also das Xiaomi Mi Band 3 nur dann auf englisch nutzen, wenn man auch das Betriebssystem auf Englisch gestellt hat.

Inzwischen gibt es aber eine BETA-Version der Mi Fit-App. Diese wird von vielen als „Offiziell“ beworben… ist es aber weniger. Immerhin ist sie offiziell nicht verfügbar. Auf Webseiten wie zbs. apkmirror.com gibt es diese Beta-Version aber zum Download.

Im Playstore ist die Version (3.4.6.8) aber noch nicht zu laden. Mal schauen wie lange es noch dauern wird!
Ich persönlich habe mich nun aber in den Genuss begeben und erfreue mich der doch guten Übersetzung.